Hi, my name is Marcus and I am English not and raised in London but now live in France.
I live with my wife who is French and 2 daughters. I own my own luxury Car Care business.
I am skilled in translating from French to English or vice versa. I have a diploma in french that I acquired in a school here in France.
Feel free to message me any time 7days a week
Native English Speaker.
Lover of French culture and travel. 10 years of language study and life abroad in France and Spain.
I am here to help with translation, editing and proofreading from French or Spanish to English: documents, marketing materials, websites, presentations, articles, or books/e-books.
Contact me so we can get started. Reachable through email and whatsapp. I respond within 24 hours.
Franco-Btritish, and raised in South Africa, albeit with French schooling, I am perfectly bilingual in French and English, both being my native tongues. I have acquired experience as a translator in both languages and in various fields. I can work with technical terms and always thoroughly research the subject first. Proofreading is my strong point as my writing skills are excellent in both languages.
I am a professional translator with with a Master’s Degree in the field and experience as a freelancer with direct clients, agencies in Paris and Argentina, as well as the United Nations and the Organization of American States.
Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian.