Franco-Btritish, and raised in South Africa, albeit with French schooling, I am perfectly bilingual in French and English, both being my native tongues. I have acquired experience as a translator in both languages and in various fields. I can work with technical terms and always thoroughly research the subject first. Proofreading is my strong point as my writing skills are excellent in both languages.
As an ATA-certified, USA-based translator with over seven years' experience in the musical, literary and theatrical circles of
Paris and Northern France, I offer a unique bicultural perspective that lets my clients’ words shine through the language barrier.
Professional translator by trade here to help you relay your message without losing any of your meaning or nuanced intentions!
American living in France 🇫🇷
Professional French to English translator. Native US English speaker with a Master's in French.
More than 10 years translation experience. Master's degree in Technical and Specialised Translation. Master's degree in Information Technology. Studied food/wine and tourism in Italy. In a previous life, I was a dancer.