My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education
My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
I am a freelance translator English-Spanish. I do subtitling and proofreading.
I am a senior student of Sworn Translation. My language pair is EN SP, and my fields are Law, Economics, and commercial papers. I have had the chance to work in the Government for the Agriculture Ministry and acquire knowledge on that field too. I seek for accuracy and to fulfill the expectations of my employers.
Translator and proofreader. Languages: Spanish, English and French. Experience in literary, legal, technical and audiovisual translation and proofreading, specialising in script translation and subtitles adaptation. I am a reliable, serious person who values hard work and carries out meticulous translation processes to provide a quality service.
English<>Spanish Translator.
Translation.
Subtitling.
Proofreading.