106 - 110 מתוך 149 מתרגמים
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
תחומי התמחות
- לימודי קיימות
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדעי הרוח
- פיזיקה
תעריף
0.16 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Highly specialized translator working in the fields of IT/tech, marketing, travel and everything innovative.
I offer engaging, to-the-point, creative translations to brands that know the power of their words.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.38 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My name is Daniela, I am a freelance translator from English/Dutch/German into Italian, which is my native language. I hold a master's degree in languages and a bachelor's degree in translation and interpreting. Translation is both my job and my passion and this is why I keep learning and studying to become better at it. I am currently attending a Postgraduate Course in Marketing, International Relations and Made in Italy and a course on Medical Translation.
תחומי התמחות
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- שיווק
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- מסחר סיטוני בתרופות ובמוצרים רפואיים נלווים
- ספרות
תעריף
0.23 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
After graduating summa cum laude in English and French Language and Literature (i.e. BA + MA, 2001), I was awarded the MSc in Translation Studies with distinction (2003) and I attended a MA in Specialized Translation from English to Italian (2011) as a part-time student/auditor. With a view to continuous training, I was also awarded the MA in Didactics and Promotion of Italian Language and Culture to Foreigners (2019).
תחומי התמחות
- שיווק
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.23 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelancer since 2004, I really love love my job and am used to heavy and strict deadlines; in my 16-years career I worked with many clients, mostly in the IT and medical field both from German and from English into Italian ; I am highly reliable and highly available when it comes to my profession. I use CAT tools, mostly Studio which I always update to the latest version available.
תחומי התמחות
- ייצור מחשבים, מכשור אלקטרוני ואופטי
- ייצור מכונות וציוד
- ייצור כלי רכב מנועיים ונגררים
- מדעי המחשב
- מידענות רפואית
תעריף
0.19 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער