21 - 25 מתוך 67 מתרגמים
Mother of 4 kids, I was born and raised in Lyon, France. I have roots in Burgundy but I did live abroad most of my career so far : USA, France, Belgium. Now settled in Brussels, I really like travelling and discovering things beyond tour books. I did an engineering school and did work in the automotive industry for some years. Then, I did set up a French school while in Charlotte, NC, USA and I founded a company while in Paris “Invited in Paris” in order to help travelers feels like home and enjoy Paris with an insider. Now, from Brussels, I do teach French as a foreign language and do English to French translation.
תחומי התמחות
- צרפתית
- הנדסה
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.25 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
With me, you have a curious, dedicated and rigorous partner, eager to meet your client's needs and produce a good target document.
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- ייצור שעונים
- ייצור בגדים (פרט לבגדי פרווה)
תעריף
0.32 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator and video editor.
I graduated in 2015 from a Master degree in post-production engineering. I'm also certified by French government in English to French translation.
As I have in-depth technical knowledge of post-production workflow and vocabulary, I specialize in English-to-French translations of film and documentary subtitles, film criticism, film studies, critical theory thesis and cinema and music magazine articles.
תחומי התמחות
- אנימציה
- ביקורת קולנוע
- תיאוריה קולנועית
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.43 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional freelance translator with eight years of experience, working primarily from English and Chinese into French. I specialize in clear, fluent, and natural French, with a strong sensitivity to style, tone, and narrative voice. Alongside my background in technical, IT, and marketing translation, I am developing a focused activity in editorial and literary translation, including fiction and non-fiction. I enjoy working closely with publishers and authors to deliver translations that are faithful to the original text while engaging for French-speaking readers.
תחומי התמחות
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- דת
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- תעשייה וחרושת
תעריף
0.18 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
תחומי התמחות
- היסטוריה האנושית
- אווירונאוטיקה
- בריאות הציבור
- חינוך באוניברסיטאות
- לימודי נשים
תעריף
0.47 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער