I have been a freelance translator for about thirty years now, living and working in the countryside, very close to nature.
I am also a professor of translation at the University of Liège for one day a week. I accompany students in writing their dissertations and I also supervise them during their internship.
This allows me to keep a translation activity almost full-time.
I love nature, animals and calamity.
Hello !
I am Charlène De Almeida, a French native freelance translator. With a Master's degree in Translation, I provide translation, proofreading and transcription services from English and Portuguese to French.
I am a native French speaking translator with more than 20 years of expertise and with an eye for detail. I use to work for many direct clients and for a few translation agencies.
Trained and experienced professional translator from English and Spanish to French (FR).
Diptrans, MCIL, ACIL (Chartered Institute of Linguists).
More than 10 years experience.
I teach English and I’m very much interested in literature, cinema, social issues, travel... Don’t
hesitate to contact me!