6 - 10 מתוך 23 מתרגמים
Hi ! I´m Naomi, I´m french and I´m an english, spanish and french teacher. I studied languages and cultures in College and I´ve got the opportunity to live in many different countries like Spain or Portugal in order to master various languages. If you want to translate your text in French, I´m here for you !
תחומי התמחות
- חינוך
- הוצאה לאור של עיתונים, מגזינים וכתבי עת
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- ספרות
- פונטיקה/תורת ההגייה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תחומי התמחות
- חינוך
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- אמנות, אדריכלות ועצוב
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I studied social sciences and law and obtained 2 master degrees in these fields. Then, I worked 10 years in consumer protection both in the French consumer authority and in the European Commission (DG Justice and Consumers) as a lawyer. I worked on EU legislation and its implementation in the different EU members States, working with national authorities on common enforcement action and investigations.
I therefore developed my expertise in Consumer legislation (B2C contracts) and in Consumer affairs in general, in particular regarding car rentals and airlines, social media (advertisement, data protection), booking platforms, e-commerce, time share contracts and holidays rentals. I have a solid knowledge in investigation powers and procedural law.
After a 2-year expatriation in Lao PDR , I got a Bachelor degree in English literature and civilization.
I am now a reliable and efficient translator at your service!
תחומי התמחות
- חינוך צרכני
- משפט חוקתי
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- מדיניות ציבורית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
27 years of experience in various fields of translation.
Professional skills
High standards
תחומי התמחות
- ישיבות ובתי ספר תורניים
- לימודי הסביבה
- היסטוריה האנושית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
31 years of Experience in translation and revision. English to French and French to English
תחומי התמחות
- חינוך באוניברסיטאות
- בריאות הציבור
- אווירונאוטיקה
- היסטוריה האנושית
- לימודי נשים
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער