Professional translator since 1998. PhD in Translation. Audiovisual translation (dubbing), literary translation, creative writing, copy, translator training, proofreading, editing.
Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.
I am a freelance translator English-Spanish. I do subtitling and proofreading.
We are a team of English-Spanish Certified Translators with great experience in all types of activities related to translation, editing, proofreading, testing and subtitling, as well as handling large volumes of words daily.
I am currently working as a medical interpreter for LLS and as a freelance translator. Linguistics is my passion and I know that when providing an accurate translation, the smallest details make a huge difference!