21 - 25 מתוך 32 מגיהים
English<>Spanish Translator.
Translation.
Subtitling.
Proofreading.
תחומי התמחות
- מנהיגות בחינוך
- רפואה
- עיתונאות
- כלכלה פמיניסטית
- לימודי מגדר
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English><Spanish Certified Translator. Freelance Certified Translator located in Argentina, Buenos Aires. She has a Translation University Degree specialized in Legal English and Finance. She founded her own Translation company in 2007, and her aim to provide high professional translation and interpretation services to customers worldwide. She provides for tailor-made language solutions. She also coordinates Professional English, Spanish and Portuguese Translators and Interpreters who render outstanding customer services and cutting-edge translation solutions.
Feel free to contact us to discuss your specific needs and to hire the most professional team of language service providers worldwide!
תחומי התמחות
- הוראת המשפטים
- דין
- לימודי קיימות
- בורסות למניות
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi! My name is María Diéguez and I am a professional freelance translator. I help companies to develop their business with my added value: a quality translation. During the last five years, I have realized about the importance of content internationalisation for companies to reach clients all over the world. Therefore, translation is an essential tool of communication that can lead to significantly increase the sales.
I have been working as a translator for five years. I worked for the Food and Agriculture Organization of the United Nations (Rome), for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (The Hague) and for the European Court of Auditors (Luxembourg). As well, I worked for a company and a NGO in Spain, and currently I work as a Freelance Translator.
I have a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting by the Universidad Autónoma de Madrid and a Master’s Degree by the Universitat Autónoma de Barcelona. At this moment, I am studying a Bachelor in Law at U
תחומי התמחות
- הוראת המשפטים
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English to Spanish Translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, after following a 5-year course of studies.
ATA Certified from English into Spanish in 2011.
15 years of experience in translation with the past 9 years focused in the medical field
Continuous learner of the English and Spanish languages as well as medical translation and medicine. Inquisitive mind, avid reader with a keen interest in knowing and understanding the latest information or trends.
Experience in the translation/review/linguistic QA/MT-postediting of:
• Adverse Event Forms
• Clinical Trial Protocols
• Life Sciences Marketing Documentation
• Medical Devices & Software
• Clinical Labeling
• Other Life Sciences Content
• Pharmaceutical documentation
• Regulatory Affairs
• Patient and clinician-facing documents.
Proficient user of CAT Tools (Studio, Translation Workspace, XTM, MemSource, MemoQ, etc.) and productivity tools. Open to learn any new tool or app that is required.
תחומי התמחות
- הוראה רפואית
- בריאות הנפש
- פסיכולוגיה רפואית
- רפואה מונעת
- טוקסיקולוגיה רופאית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am native English and Spanish speaker, with experience providing Spanish and Quichua interpreting, translation and other language services, in the United States and in Ecuador. As the daughter of immigrant parents, I am very much aware of the need for high quality interpreting and translation services to ensure everyone has an opportunity to comprehend and communicate effectively with the world around them. Having lived in Ecuador for many years, and for a couple of months in Mexico, I am also very aware of how valuable it would be for business clients to expand their market and business opportunities abroad, or within their country, reaching out to communities that speak other languages. With that in mind, I have always performed my language services with the highest level of professionalism and passion, striving always to deliver high quality product.
תחומי התמחות
- חינוך יסודי
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער