Editing and proofreading in English. Translating from Hebrew to English of short texts. I'm Kris Thielemans, a bilingual translator with more than 20 years experience translating, localising, editing, and writing in English and Dutch (Flemish). Due to my background as an MA in philosophy and art history, I've specialised in the translation of academic work in the humanities and social sciences. I’ve also enjoyed writing and translating for artists and art projects, and about games and gaming. My favourite literary genres are fantasy and science fiction. If you want an accurate and fast translation, just contact me and we will discuss conditions. I am a translator from French into English with a specialization in literature, criticism, and the humanities. I am originally from the United States and have a Master's degree from the University of Alabama, but I have been living for the past several years in Canada. I am a freelance Japanese to English translator with a background in Women's Gender & Sexuality Studies. I have translation experience ranging from business e-mails to video clips and lengthy historical texts. With the highest level of certification (N1) of the JLPT exam and a perfect score in the reading section, you can be confident in my commitment to accurate translation work.