× אתם יכולים לשנות את שפת האתר על ידי לחיצה על הגלובוס בצד השמאלי של הכותרת העליונה.
מתרגם/ת מאנגלית לגרמנית ועוד
תיאור עצמי
- Freelance translator with more than 8 years of experience
- Born and bred in France, French-German bilingual, fluent in English with it being my 1st language at university
- I hold a Master in Interpreting from Heidelberg University (German, English, French) as well as
- a Bachelor in Translation (German, English, French) from Heidelberg University (GER) and ISTI Brussels (BE)
- Member of the German professional association of translators and interpreters (BDÜ)
- Specialized in website localization, marketing, technical and legal translation as well as EU Politics.
ביקורות של משתמשים
- תרגום - מאנגלית לגרמניתI highly recommend Chantal. Although she did not knowledge of my industry (railway) and the specific technical language that goes with my profession, she managed to accurately translate my resume from English to German. I had my translated resume revised by my German Professor from the Goethe institute and i have been confirmed it was very well translated, accurate and no error.אני ממליץ בחום על שנטל. למרות שהיא לא ידעה על התעשייה שלי (רכבת) ואת השפה הטכנית הספציפית שהולכת עם המקצוע שלי, היא הצליחה לתרגם במדויק את קורות החיים שלי מאנגלית לגרמנית. היה לי קורות חיים מתורגמים שלי מתוקן על ידי הפרופסור הגרמני שלי ממכון גתה ואני כבר אישר שזה תורגם היטב, מדויק ולא שגיאה.תרגום מכונה מאנגלית
- תרגום - מאנגלית לגרמניתSame as last time; very committed to getting it right, very nice to deal with and gets the work completed well within the agreed time. Excellent and highly recommendedכמו בפעם שעברה; מאוד מחויב לקבל את זה נכון, מאוד נחמד להתמודד עם מקבל את העבודה הושלמה היטב בתוך הזמן המוסכם. מצוין ומומלץ מאודתרגום מכונה מאנגלית
- תרגום - מאנגלית לגרמניתReally excellent and committed. Very good to communicate with on open points. I highly recommend herממש מעולה ומחויב. טוב מאוד לתקשר עם על נקודות פתוחות. אני מאוד ממליץ עליהתרגום מכונה מאנגלית
מתרגמים נוספים שעלולים לענין אותך
שירותים מוצעים
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער