1 - 5 מתוך 41 מתרגמים
5.0
בינוני
- Freelance translator with more than 8 years of experience
- Born and bred in France, French-German bilingual, fluent in English with it being my 1st language at university
- I hold a Master in Interpreting from Heidelberg University (German, English, French) as well as
- a Bachelor in Translation (German, English, French) from Heidelberg University (GER) and ISTI Brussels (BE)
- Member of the German professional association of translators and interpreters (BDÜ)
- Specialized in website localization, marketing, technical and legal translation as well as EU Politics.
תחומי התמחות
- שירותים מדעיים וטכניים
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- הנדסה
- לימודי הסביבה
- דין
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Sande Science Translation - Overcoming language barriers in science and medicine
When translating scientific and medical texts, you need a translator that reliably combines scientific accuracy with a natural and native writing style.
I can offer:
1) 3 years professional experience as a freelance
En-De translator for medical and scientific texts
(clinical studies; medical device IFUs;
pharmacological brochures & websites; ecological
brochures
2) Linguistic background with an MSc in scientific and
medical translation; I am a native speaker of
German, living in Germany, and have lived and
studied/worked in the UK for 5 years
3) Scientific background with a First Class BSc in
biochemistry and additional experience at
postgraduate level
If you need a specialist translator that consistently delivers scientifically accurate and natural sounding results, we should work together!
תחומי התמחות
- שירותים מדעיים וטכניים
- חקלאות, ייעור ודיג
- רפואה
- ביוכימיה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
After finishing my translation studies, I started to work as a freelance translator. I have a lot of experience in doing technical translations from English, French and Spanish into German. My focus lies on high quality.
תחומי התמחות
- בדיקות טכניות וניתוח נתונים טכניים
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- מעבר חום
- הנדסת תעשייה וניהול
- הנדסת ייצור
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
איטי
Hello, I am a translator with a degree from the University of Geneva, originally from Austria, but currently based in Scotland. I have worked as translation team lead for the Geneva Gaming Convention and for the Swiss Made Games League. Since then I have worked as freelance translators on a range of different projects.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- משאבי אנוש
- כלכלה
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
מהר
I am a certified German and Serbo-Croatian linguist and can also translate from and to English.
תחומי התמחות
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- כלכלה
- ספרות עולמית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער