Experienced translator (since 2013), specialized in localization of web sites, apps, software, videogames; marketing: blog posts, social media, newsletters, ad; travel and hospitality, carsharing; literary tanslation and creative texts.
Master's degree in Translation and Interpreting, specialization in Literary translation.
CAT Tools: Trados, Wordfast, MateCat, Phrase, MemoQ.
I am a legal translator, I work with Spanish and English. I have experience in the field acquired through some internships and contacts with direct customers. I am also an interpreter, specialized in consecutive. I am always available for new possibilities.
Graduated in Foreign Languages, interested in translation from English and Spanish into Italian. Attended Translation courses (publishing, tourism and marketing).
Hello!
My name is Arianna and I am a freelance native Italian translator. I have 12 years of experience translating from English to Italian. I am a member of ATA and I encourage you to visit my profile to find out more about my services, rates, and experience. I am also very active on Upwork, where I am a top rated member and first ranking on their skill tests.
Thank you for your consideration!
I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company.
My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing.