From Portsmouth, living in Zaragoza. 4 years' experience and a Master's degree in Translation.
I am a translator, proofreader, and writer currently based in Barcelona, Spain.
While I specialise in academic critical theory texts, I also have extensive experience working with both journalistic and pharmaceutical publications.
Over twenty-five years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter through my company, The Helpers. I am also an MBA professor. Prior to this period, I was employed at Pfizer, SA for over 17 years in the Business Intelligence Department.
Accurate and efficient Spanish to English medical translation since 2012. MITI (ITI certification). Native English speaker. Former Registered General Nurse (UK).
Hello, I am fluent in English and Spanish to interpret or translate very diverse areas. I have experience translating for financial institutions, doctors, pharmacy, our IRS departments and our DHS.