16 - 20 מתוך 25 מתרגמים
I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields.
תחומי התמחות
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- חינוך
- גאולוגיה
- כלכלה ציבורית
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.28 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I grew up speaking both English and Spanish as my family moved between the US, Guatemala, and Mexico. I graduated with an M. Sc. in Geophysics from the University of Oklahoma and worked in the upstream oil and gas industry for 14 years. After the downturn in 2015-2016, translation became a natural career change.
My freelance career is founded on my experience and in-depth knowledge of the need to communicate information in a precise and timely manner. I've worked with oil and gas independent operators, service companies, and reserves certification companies where accuracy in the translated material is of the utmost importance.
In addition to technical translations, I also have experience in literary translations, having translated 15 books that are currently published, with many more to come.
תחומי התמחות
- ספרות
- הפקת שמני נפט גולמי
- גאולוגיה
- גאופיזיקה
- טקטוניקה
תעריף
0.28 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm a native English and Spanish speaker with over 30 years of experience. Whether you require an English to Spanish or Spanish to English translation or any other service, I will do an amazing job that you will indeed be happy with!
תחומי התמחות
- ספרות
- היסטוריה האנושית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- פילוסופיה
- דת
תעריף
0.31 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a translator into English and I write and edit texts in English, mostly specialising in arts and education. I have worked for Oxford University Press España and completed a masters in Translation at Goldsmiths University of London in 2018. I specialise in arts and literature with special knowledge and interest in food and fashion
תחומי התמחות
- ספרות
- אומנות חזותית
- קולינריה
- עיצוב אופנה
- הוראה אומנותית
תעריף
0.25 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a 1st Class Honours graduate in French & Spanish from UCL and have been translating professionally for the past 5 years. I am currently studying a Masters in Education, with a certificate in teaching English, and am passionate about Education, Languages, Religion and Humanities.
תחומי התמחות
- צרפתית
- יהדות
- ספרדית
- מוסדות חינוך על-יסודי (חטיבת ביניים וחטיבה עליונה)
- ישיבות ובתי ספר תורניים
תעריף
0.40 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער