Over twenty-five years of experience in positions of increasing responsibility, most recently as a Senior Financial Translator at Ernst & Young (Madrid, Spain) and freelance translator / interpreter through my company, The Helpers. I am also an MBA professor. Prior to this period, I was employed at Pfizer, SA for over 17 years in the Business Intelligence Department. I am from the south of England but have learnt my foreign languages living in countries where they are spoken (Spain, France and Brazil). I have been translating for over 10 years and as a Conference Interpreter for 4 years. I also work in tourism and education, which are two of my specialist fields. Hello, I am fluent in English and Spanish to interpret or translate very diverse areas. I have experience translating for financial institutions, doctors, pharmacy, our IRS departments and our DHS. Translator with 5 years of experience. Quality, accuracy and detail-oriented. That's my motto. Clare is an international wordsmith.
She obtained a degree in English from the University of Cambridge and has since lived and worked in London, Brussels, Barcelona and the South of France. She developed her love of making sure everyone understands each other into a career as a professional translator and editor. She genuinely cares that texts provide enjoyment, interest and understanding in addition to accuracy and style. She enjoys working with people who strive to make the world better.