התאמה חלשה של תחומי התמחות עבור חיפוש זה
Translation to Hebrew, English, Russian and Mandarin
מתרגמת ועורכת מקצועית עם 12 שנות ניסיון, בעלת תואר BA בספרות אנגלית מהאוניברסיטה העברית בירושלים
Hello all, I am Einat, 38 years old, translator, editor, proofreader. I studied BA in English Literature and Hebrew language and MA in Hebrew (+editing). For the last 15 years I've been working as a translator and editor.
מתרגמת מרוסית ואיטלקית לעברית; שירה, פרוזה, טקסטים אקדמיים ועיוניים. מתרגמת הספר ״אל תשאלי אותי לעולם״ לנטליה גינצבורג בהוצאת מאגנס.
דוקטורנט בחוג ללימודים קלאסיים; תואר ראשון במדע הדתות ולימודים קלאסיים, תואר שני בלימודים קלאסיים; תעודת עורך לשון מן המכללה ע"ש דוד ילין; ניסיון בתרגום שירה וחומר בלטריסטי מרוסית, וכן חומרים שונים מלטינית, בעיקר מן העת העתיקה וכן מלטינית של העת החדשה; רקע טוב במדעי היהדות, בעיקר במקרא וספרות חכמים.