Professional translator Italian to Dutch, broad experience, available
My name is Pauline, and I translate from / to Italian, English and Dutch.
I am a Dutch native speaker with a Master's Degree in Italian Language & Literature, living in Italy. I was raised bilingually and spent a large part of my childhood in English-speaking countries.
As a translator & interpreter, I have experience in various fields, such as legal, technical manuals, theatre, tourism, real estate and wine; I am also a qualified estate agent and work as a part-time sales agent.
As a former chemical analyst (1993-2016, mainly in pharmaceutical industries/organisations) I have specialised in the field of chemical/pharmaceutical translations (English, Italian and French to Dutch).
Other fields of interest/experience are history, travel and tourism.