I’m a British linguist qualified in translation with experience in technical, legal and marketing translation from German and Spanish.
Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris.
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award.
I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
My mission is to help you travel through the distance! Language should never be the issue. I make your message reach its intended audience, enabling communication at personal and corporate levels. I am a full-time legal and technical translator.
In-depth linguistic knowledge and skills combined with extensive experience in my fields of expertise enable me to produce high-quality expert translations. I'll be happy to hear from you and assist you with your translation needs!
As an experienced translator and writer, I guarantee professional, fast, accurate translations. I write copy which is beautifully crafted and fulfills its purpose. (In US and UK variants). I communicate well and am always responsive.
Your content, my expertise. The perfect match.