6 - 10 מתוך 45 מתרגמים
Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, specialised in Spanish, English and French. Experience in simultaneous and consecutive interpretation and various translations (legal, financial, scientific, technical, manuals, certificates and diplomas, general subjects). Absolute command of Spanish, English and French. Intermediate knowledge of Dutch; basic of Italian. Extended knowledge of application software. Excellence in proofreading. Remarkable academic performance (Egregia Cum Laude). Lived more than 6 months in Sydney, Australia, and 2 years in The Netherlands, learning Dutch and obtaining an intermediate level (NT2 Nederlands als Tweede Taal – Niveau 3).
תחומי התמחות
  • מקצועות
  • מדעים פורמליים
  • מדעי הרוח
  • מדעי הטבע
  • מדעי החברה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I´m an irish and spanish qualified translator with a Bachelor´s Degree in Translation and Interpretation (French & English) by Universidad Autónoma de Madrid and over 5 years of experience in the field.
תחומי התמחות
  • מקצועות
  • מדעי הרוח
  • מדעי הטבע
  • מדעי החברה
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a native speaker of Spanish and a highly experienced translator (since 2001) from French/English to Spanish with an in-depth knowledge of Spanish grammar from my BA degree in French and Romance Philology. I specialize in the following fields: -Fashion, beauty and perfumes: Louis Vuitton, Lacoste, Lamarthe, Petit Bateau, Hermès, Clarins-Mugler, Comptoir des Cotonniers -Luxury and Watchmaking: Cartier, de Grisogono, Chopard, Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre. -Environment, ecology -Tourism: guides, history, traditions and folklore -Otome games: Drogo, Colin, Matt, Peter, Nicolae, Adam, Ryan, Eldarya, Moonlight Lovers -Literature: La valise noire aux nœuds roses, de Sandrine Mehrez-Kukuruds, et Danse, mon ange, Fuis mon ange, de Virginie T.
תחומי התמחות
  • לימודי הסביבה
  • אקולוגיה
  • תעשייה וחרושת
  • שיווק
  • ספרות
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator with 5 years of experience. Let's talk about your next project!
תחומי התמחות
  • רפואה
  • פעילויות של סוכנויות נסיעות
  • מסחר סיטוני בחומרי ניקוי ובתמרוקים
  • עיצוב אופנה
  • גאוגרפיה של תיירות
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello! I am a Marketing & Tourism translator based in Spain. I am used to working with national and international clients on different projects. I offer translation, SEO translation, localization, proofreading and subtitling services from English and French into Spanish and Galician (my mother tongues). Do not hesitate to contact me via email to ask for a quote. We could also have an online meeting to talk about the needs of your company :) Have a look at my website to know more about my services: delatorretraducciones.com/
תחומי התמחות
  • פעילויות בנדל"ן
  • שיווק
  • בתי מלון ובתי הארחה
  • מלונות דירות ומלונות דרכים
תעריף
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער