31 - 35 מתוך 55 מתרגמים
FR > EN Professional Translator
Specialties:
Video Games | Literary
Academic papers | Administration/Government/EU | Environment
SFT Member. (French Translators' Association)
With a double Masters in both Translation and Urban Planning, I'm a native English-speaker from Canada and living in Lyon, France with 6 years of translation experience.
My passion is helping researchers get their articles published in top American and British journals and my experience working internationally as an urban planning researcher allows me to understand the needs of researchers.
Specialized in urban planning and design, architecture, geography, planning law and archaeology, I also have experience translating requests for funding, project proposals, conference proceedings, book chapters, web sites, official and legal documents, literature and more.
תחומי התמחות
- משפט השוואתי
- ארכיאלוגיה
- ארכיטקטורה/אדריכלות
- גאוגרפיה עירונית
- תכנון ערים
תעריף
0.27 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Freelance French to English and English to French translator and proofreader with 13+ years of experience, specializing in the Culinary Arts, Information Technology and Travel & Tourism. I hold an undergraduate degree in Translation with a minor in Professional Writing. I am a foodie, and I love to travel; these passions transcend my work. I translate recipes, SKUs, labels, baking classes, brochures, tourist guides, catalogs, general documents, and correspondences.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- ועדים מקומיים ואגודות שיתופיות ומינהל מקומי כללי
- קולינריה
תעריף
0.52 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I was raised in English and French, educated in English. Obtained a B.Sc. in Microbiology and a MBA in Operations Management and worked in industry for over 25 years prior to completing my translation studies.
תחומי התמחות
- מדעי הרוקחות
תעריף
0.46 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have a BA Hons in Applied Modern Languages and have lived in France for over 40 years, married to a Frenchman. I am passionate about languages (and particularly translation), travelling, communicating and discovering new places and people.
I am a conscientious worker and pay particular attention to presentation, grammar and spelling.
תחומי התמחות
- מדעי הרוקחות
- ועדים מקומיים ואגודות שיתופיות ומינהל מקומי כללי
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.41 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional translator, native UK English speaker, Diploma in Translation.
I can help you by translating a French text, editing an existing French to English translation, or proofreading an English text so that the message in English is faithful to the original, beautifully expressed and perfectly suited to its new audience.
Please get in touch and let's see how I can help you!
תחומי התמחות
- ניתוח עסקי
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- טכנולוגיית מידע
תעריף
0.34 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער