I was a professional journalist and author for 25 years and a professional chef for 7 years. Since 2010 I've been an English teacher and translator living in the South of France. Native English Speaker.
Lover of French culture and travel. 10 years of language study and life abroad in France and Spain.
I am here to help with translation, editing and proofreading from French or Spanish to English: documents, marketing materials, websites, presentations, articles, or books/e-books.
Contact me so we can get started. Reachable through email and whatsapp. I respond within 24 hours. Multi-lingual translation professional with more than 11 years sound experience in the translation and interpretation industry and project management; more than 6000 pages delivered for various business areas : IT, law, marketing, building, arts, literature, engineering, tourism, management, financial, HR. Proficient user of CAT Tools: SDL Trados & MemoQ. Strong business ethics and efficiency in meeting client's quality and deadline requirements. Language skills : French, English, Romanian. A published, native/resident, award-winning, legally qualified translator with extensive international experience and expertise across multiple disciplines.
John also has a proven record of accomplishment in related project
management, is fluent in four languages and has worked on four continents, for Government bodies, major corporations and international airlines. He also is a member of Mensa and has an IQ of 163. Hello! I am an English translator of French, Spanish, Portuguese and Italian. I have a Masters degree in Translation and 10 years' experience.
I specialise in marketing texts and anything creative: gastronomy, tourism, fashion, luxury, events, beauty,,,,
I can translate, edit or localise your content, or I can craft some catchy English content from scratch especially for you. Your linguistic wish is my command!