Professional freelance translator and interpreter specializing in French-to-English translation of websites, academic articles, curricula vitae, and subtitles. I also have experience translating in the fields of civil law and marketing. In addition to translating, I am also an interpreter (French-to-English) for Médecins du Monde in Paris. Native English speaker with eighteen years' experience in the translation industry, specialising in legal, financial, marketing and medical texts.
I use a full range of translation tools to guarantee accuracy and consistency. Volume discounts available for large projects. I am a freelance translator working primarily for small business and individuals.
20 years experience, quick turnaround and quality work guaranteed. I'm a New York City based freelance translator, editor and native English speaker with ten years of translation experience. I love the streets, the culture and hidden green outdoors of New York City, and of course, languages! Over 20 years experience as a freelance translator and proofreader translating exclusively from French into English. Former United Nations French-English bilingual secretary. Highly proficient in Word Processing, Excel, PowerPoint. Experienced with Trados Studio 2017, MemSource. State of the art computer equipment and high-speed Internet connection.