My name is Elif and I'm a philologist and translation professional based in Turkey, Istanbul with a 4-year experience.
I have a Master's degree in English Language Teaching (pedagogical formation) and a Bachelor's degree in American Culture and Literature. I am specialized in marketing, game localization, education, and creative translation. I'm a native Turkish citizen, born and living in İstanbul.
I own SDL Trados 2019 and know how to use Memsource, MemoQ, and SmartCat. The higher volume projects will be processed by Xbench.
I'm a freelance translator and proofreader. I have two BA degrees from Yaşar University, one from Translation and Interpretation department and the other from English Language and Literature department.
I have been working in pharmaceutical industry about 4,5 years. I worked at quality control lab. for 1,5 years and I have been working as a Regulatory Affairs Specialist for 3 years. I have translation experience at my previous job. Also I studied chemistry in the university.
Translation & Localization Specialist (English-Turkish)
I am a professional translator and interpreter and have been practicing for 10 years. I also have National Vet 1 clearance (NV1) from the police. So I have been working closely with the AFP on counter terrorism assignments. I have worked on court matters, police matters and also worked on the hospitals. I also worked in the community level with various community organisations.