Native Spanish and Basque speaker and professional English to Spanish translator with over five year's experience.
I'm Patricia Pérez, a Professional Freelance Translator from Spain with 11 years’ experience. Since I have worked for 9 years in SDL plc, a world leading Translation company, I know all company material is carefully crafted to create an impression on their audiences. Speaking to people in their own language and culture is the key. I try to feel the brand and transfer the intent of the message. The best results come from doing what you love, and I do love translating.
Translator with more than 10 years of experience in Translation environments; I have worked with manufacturing translations (food industry), fashion and jewellry texts and legal translation (Sworn translation from English into Spanish).
Do not hesitate to contact me if you need a trusted translator.
Expert translator of scientific papers and books, from English into Spanish and Catalan languages. Accuracy and professionalism are my motivators.
Hello!
My name is David Abarca Q.
I am originally from Costa Rica, and I am fully bilingual in English and Spanish. I have a Bachelor’s degree in Arts with an emphasis in English and a Master of Arts degree from Wesley Theological Seminary in Washington, DC.
I have lived in the United States for over 20 years, I am fully bi-cultural with a deep awareness and sensitivity of the American a Latin American cultures.