1 - 5 מתוך 12 מתרגמים
EN/FR/CA/IT > ES freelance translator with 5 years of experience in different areas of expertise
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מקצועות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
If you are wondering how to overcome linguistic and cultural barriers and be successful on the huge Spanish market, I'm your man!
I have been working as freelance translator for 15 years and can assist you with translation, transcreation, and localization from English (and Hebrew) into Spanish and Neutral Spanish.
Accurate, reliable and fast.
------
Si te estás preguntando cómo superar las barreras culturales y lingüísticas para tener éxito en el gigantesco mercado hispanoparlante, no busques más, ¡soy el traductor que necesitas!
Llevo trabajando como traductor más de 15 años y puedo ayudarte con tus proyectos de traducción, redacción de contenido y “localización” del inglés al español y español neutral/internacional.
Te garantizo traducciones fiables, rápidas y de calidad.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- היסטוריה האנושית
- שיווק
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English and Spanish communications contractor for language agencies, publishers, and corporate companies with 15+ years of experience in marketing, advertising, legal, law enforcement, government, museums, media, and academia. Specializes in medical and healthcare content.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעי הרוח
- עיתונאות ותקשורת
- רפואה
- מינהל ציבורי/מקומי
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
An experienced translator in a wide range of areas, including technical, literary, audiovisual and video games, I am passionate about languages and the intricacies of syntax and semantics. I am not only methodical, but extremely professional and always reliable.
Regarding CAT Tools, most of my experience has to do with MemoQ, OmegaT and Sfera, but I am a quick learner and capable of getting the hang of a new software in no time.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- ביולוגיה
- מדעי כדור הארץ
- מדעי הרוח
- מקצועות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Bachelor of Arts in Translation and Interpretation, specialised in Spanish, English and French. Experience in simultaneous and consecutive interpretation and various translations (legal, financial, scientific, technical, manuals, certificates and diplomas, general subjects). Absolute command of Spanish, English and French. Intermediate knowledge of Dutch; basic of Italian.
Extended knowledge of application software. Excellence in proofreading. Remarkable academic performance (Egregia Cum Laude). Lived more than 6 months in Sydney, Australia, and 2 years in The Netherlands, learning Dutch and obtaining an intermediate level (NT2 Nederlands als Tweede Taal – Niveau 3).
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעים פורמליים
- מדעי הרוח
- מדעי הטבע
- מקצועות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער