1 - 5 מתוך 63 מתרגמים
I’m an ATA-certified English-to-Spanish translator and healthcare professional with clinical experience and advanced specialized education for your psychology and healthcare/medical text needs.
LANGUAGES
English to Colombian Spanish, Latin American Spanish, US Spanish, and European (Spain) Spanish
SERVICES
• Translation
• Editing/proofreading
• Localization of web/app content
• Linguistic validation (forward translation, cognitive interview, etc.), • •
• Adaptation between Spanish variants
I WORK WITH...
• Questionnaires, tests, and assessments (neuropsychological tests, HR assessment, etc.)
• Digital health localization (mental health/healthcare apps and website content)
• Clinical research (informed consents, clinical trial protocols, patient-facing materials, documentation for clinicians, COAs)
• Medical devices (IFUs, user manuals)
CAT TOOLS
MemoQ, Trados, XML, Wordbee, OmegaT
CMS
WordPress, Contentful, Phrase, Lokalise
תחומי התמחות
- רפואה ראשונית (שירותי בריאות במרפאה קהילתית)
- פסיכולוגיה
- מחקר ופיתוח בהנדסה ובמדעי הטבע, ביוטכנולוגיה, מדעי הרפואה ומדעי החקלאות
- מחקר ופיתוח במדעי החברה ובמדעי הרוח
- נוירופסיכולוגיה
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I walk the extra mile for you to have a great translation.
תחומי התמחות
- רפואה ראשונית (שירותי בריאות במרפאה קהילתית)
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- פסיכולוגיה חינוכית
- חינוך קדם-יסודי (גני ילדים)
- ספרות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Meticulous, punctual and flexible to adapt to changing client requirements. I'm obsessed with quality and use several processes to achieve an excellent final product.
תחומי התמחות
- רפואה כללית
- לשכות בריאות, תחנות לבריאות המשפחה והקהילה, תחנות למניעת מחלות
- ביטוח בריאות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator with 20+ years of experience in many fields. Dedicated, organized and detail-oriented.
תחומי התמחות
- רפואה כללית
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
בינוני
I am a Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist and I can help you translate your content into Spanish.
תחומי התמחות
- רפואה
- לימודי הסביבה
- שיווק
- מדעי המחשב
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער