Languages are essential to communication and communication is key in a globalised world. I enjoy taking part in this process and, above all, I enjoy my job.
Passionate about medicine. Worked for 6 years as a professional medical translation and interpreter. Native Spanish-English.
I hold a MA in Biomedical translation, I am a certified CCI-Spanish medical interpreter for the US and was also awarded the best health Public Service Interpreter award in the UK in 2016 by CIOL in London.
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
I help brands reach new markets and increase their sales with hassle-free solutions aimed at persuading audiences in the Hispanic community.
Brands that have trusted me: Spotify, Google, EA Sports, KONAMI, ClassPass, Dropbox, Netflix, HBO.
English and Spanish communications contractor for language agencies, publishers, and corporate companies with 15+ years of experience in marketing, advertising, legal, law enforcement, government, museums, media, and academia. Specializes in medical and healthcare content.