An English-Spanish Mexican Freelance Translator with experience in IT, patents, and technical translation, as well as Spanish proofreading.
I am deeply committed to my projects and to providing my clients the best possible service, including precise and effective translations meeting the deadlines arranged. You will find that I am professional, impressively efficient, and responsive.
Gloriana Cocozza is a translator and localizer based in Barcelona, with long-term business relationships in Costa Rica, Central America. Her goal is to support a growing community of entrepreneurs, researchers, academics, social media artists to globalize their products.
I am a proactive, detail-oriented, resourceful, and hard-working person, and I have a BA in Technical and Scientific translation. Since I started my journey as a translator in 2016 and I have focused on the business, marketing, and IT industry fields.
If given the chance, I will do my best to provide best-quality services and focus 100% on the proyect at hand.
I am extremely passionate about translation and, therefore, constantly studing to keep up to date with the industry changes
I am a senior student of Sworn Translation. My language pair is EN SP, and my fields are Law, Economics, and commercial papers. I have had the chance to work in the Government for the Agriculture Ministry and acquire knowledge on that field too. I seek for accuracy and to fulfill the expectations of my employers.