1 - 5 מתוך 24 מתרגמים
I am a Spanish (Spain) and Galician native speaker and I translate from English and from French. I have been working as a freelance translator for the past 2 years, and I have experience in translation and localization of technical texts, multimedia products, literary, marketing, legal texts, and long projects (+80,000 words). I hope that you will like my profile and I am at your disposition.
תחומי התמחות
- הנדסת מכונות
- הנדסת חשמל
- תעשייה וחרושת
- הוצאה לאור
- ספרות
תעריף
0.23 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
- Native Spanish translator with a Master's degree in Translation and Interpreting.
- Certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- 12 years of experience as a translator/editor and proofreader in Spain, Belgium, The Netherlands and Canada.
- Working languages: Spanish, English and French.
- Main areas of expertise: technical manuals (automotive, engineering, electronics), life sciences (biology, environment, health sciences), IT
תחומי התמחות
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- מדעי המחשב
- הנדסת אלקטרוניקה
- רפואה
- תיקון מכונות
תעריף
0.29 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Qualified and experienced Translator and Interpreter with over 20 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Over 20 years of professional translation and interpreting experience spanning a wide variety of disciplines including translation of technical manuals, commercial websites and other official and creative publications.
תחומי התמחות
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- מדעי המחשב
- רפואה
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
תעריף
0.47 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Milagros is a Sworn English-Spanish Translator registered at the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA). She chose to focus her work on the Life Sciences field and took numerous CPD courses on Medical Terminology, Clinical Trials and different areas of biomedical translation. In 2017, she also finished a Master’s Degree in Bioethics. Milagros has wide experience working as a medical translator for pharmaceutical companies, CROs, medical publishers and journals.
תחומי התמחות
- הנדסה ביו רפואית
- מדעי הרוקחות
- רוקחות
- הוראה רפואית
- פרמקולוגיה
תעריף
0.25 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My background has been shaped by a strong interest in foreign languages, which has allowed me to gain relevant, international experience in the fields of translation, teaching, interpretation, communication and event management. My areas of expertise include EU affairs, automotive, human rights, marketing, social economy, among others.
תחומי התמחות
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
תעריף
0.31 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער