My job is to transform ideas and concepts into words.
Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing.
The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.
Hi there!
I´m a native speaker in both English and Spanish. I can translate either way.
Very competent in Technology, Visual Arts and Sports, as all of my professional life has been linked in those fields..
Just three words: reliability, efficiency and professionalism.
I am certified English and Spanish translator and I have been working as a freelance translator for more than 15 years for several companies and agencies as translator and localizer, and my fields of expertise are IT, Software Localization, Computers, Software, Games and Apps iGaming, and Marketing, Business, Technical and Scientific Texts.
Feel free to contact me anytime!
Professional audiovisual translator and localizer (web sites, apps, video games). Currently teaching app’s coding with eTeacher Group. Experience subtitling, dubbing and translating for voice-over. Love working in accessible translation (audio description and SDH).
Professional translator and proofreader. More than 10 years of experience. Commercial, Technical and Medical translations and proofreading.