Court-approved English-Spanish Translator and also qualified lawyer in Mexico.
Milagros is a Sworn English-Spanish Translator registered at the Sworn Translators’ Association of the City of Buenos Aires (CTPCBA). She chose to focus her work on the Life Sciences field and took numerous CPD courses on Medical Terminology, Clinical Trials and different areas of biomedical translation. In 2017, she also finished a Master’s Degree in Bioethics. Milagros has wide experience working as a medical translator for pharmaceutical companies, CROs, medical publishers and journals.
I have a lot of experience working with children and in the medical and legal fields. I’m passionate about translation since communication and linguistics are two of the studies that fascinate me the most. I focus in details and accuracy, and to deliver my work on time is my signature.
I provide certified and culturally oriented English <—>Spanish legal, medical and informal translations.
עם ניסיון של למעלה מעשר שנים בתחום, ותשוקה אמיתית לשפות, אני יודעת להעביר את המסר האמיתי של הטקסט המקורי לספרדית בינלאומית שהיא ברורה ומובנת לכל דוברי הספרדית, ומוודאה שהטקסט המתורגם יישמע כאילו נכתב בספרדית במקור.