46 - 50 מתוך 85 מתרגמים
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
תחומי התמחות
- ספרות
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- טכנולוגיית מידע
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experience in translation for about 17 years for domestic and foreign organizations. I have also been teaching the English language in tertiary education institutions.
תחומי התמחות
- דת
- סמנטיקה/חקר המשמעות
- תחביר
- חינוך
- מימון ציבורי
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Spanish translator specialized in medicine and healthcare.
תחומי התמחות
- בלשנות שימושית
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- רוקחות
- שירותים מדעיים וטכניים
- חינוך באוניברסיטאות
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I help localization departments of international post-production companies translate content for the Latin American market.
I hold a BA in Literary and Technical Translation, and a postgraduate diploma in Audiovisual Translation and Accessibility.
I provide thought-through translations and on-point accessibility services (closed-captions, SDH and audio description).
Expertise: Subtitling, Closed-captioning, SDH, Audio QA, Dubbing, Audio Description, Translations.
תחומי התמחות
- אומנות חזותית
- שיווק
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Cuban born professional translator who currently lives in the United States. I graduated as an English professor and translator in 1993, and I have worked for many years ever since as a translator and interpreter (English-Spanish and vs). I have covered many fields as a translator, but mostly literature, including poetry, international affairs, business and marketing. Translation is not only my profession, but also my passion since I was a boy. My works will have a guaranteed quality.
תחומי התמחות
- שירה
- כתיבה סיפורת
- ספרדית
- אנגלית
- שיווק
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער