My background has been shaped by a strong interest in foreign languages, which has allowed me to gain relevant, international experience in the fields of translation, teaching, interpretation, communication and event management. My areas of expertise include EU affairs, automotive, human rights, marketing, social economy, among others. More than 35 years of marine enineering, ship inspections, auditing, fluent in German, Enlish, French, Portuguese, Spanish 25-year experienced translator, reviewer, Sworn Translator and post-editor specialised in technical, legal, financial and IT translation in the combinations English and French into Spanish When I was a little girl, I had always liked languages, and been always curious about everything. Translating seemed to be the right choice for me. I pursued my English translation studies at university, and got my postgraduate certificate from City University, London.
After quitting my job in a multinational company, I decided to pursue my translating career full time. I am a Professional English <> Spanish Translator with a Bachelor's in Translation and Linguistics. If you need a reliable translator, contact me!