Master of Conference Interpreting in Russian, German and English. Working as a translator with a focus on public administration, legal documentation, social work, intercultural communication and humanities since 2014.
Translation, Interpreting,
Technical Writing, Localization,
Text Processing, Proofreading
Certified freelance translator/interpreter, 30 years of experience
No subject preference, 24/7
Average capacity: 3,000 words/day
Experienced translation and localization specialist with a demonstrated history of working in the industry. More than 8 years of experience in transcreation, re-writing and copy-editing for different global brands operating in Russia. Full proficiency in English and Spanish. Strong in CAT tools and localization project management.
I am a professional and highly experienced translator and interpreter working with Russian (native), English, Swedish, French and Finnish languages.
Besides translation, I have also worked in such branches as research interviewing, language teaching, video game testing, handicapped care, purchasing, manufacturing, postal service etc.
I am an active conference interpreter and translator with 30+ years of experience. I provide services to customers in the ICT industry, such as Motorola Solutions, Microsoft, SAP, and many others. I also work with a number of international institutions, such as the World Bank, and some UN agencies, including the ITU and the WMO.