Experienced translation and localization specialist with a demonstrated history of working in the industry. More than 8 years of experience in transcreation, re-writing and copy-editing for different global brands operating in Russia. Full proficiency in English and Spanish. Strong in CAT tools and localization project management.
English philologist, 8 years of experience in audiovisual translation (films and series for Russian channels), localisation of videogames and technical translations in the marketing field. Speed and accuracy.
Hi all!
I am a linguist from Ukraine, who used to live in France for 3 previous years and now lives in Spain and enjoys discovering new horizons.
I am a translator and subtitler with 5 years+ of professional experience. I work with various types of contents but my fav ones are websites localisation (for brands, restaurants, shops), branding (transcreation) and media assignments (subtitling, subtitles QCing).
I am really into my job.
Hope to be useful for you:)
A translator with 10 years of experience in various fields.
I'm a professional freelance translator for Ukrainian, Russian, German and English. I have a translation degree of the University of Vienna and over 3 years experience in multiple fields: PR and marketing, medicine, tourism, education, IT, economics, law and engineering.
I'm used to working independently, professionally and effectively and have enough knowledge in the linguistic field in different transcultural societies.
I'm looking forward to working with you!