Russian native speaker living in Italy since 2013.
Freelance translator and interpreter since 2010. Court-appointed sworn translator at the court of Taranto, Italy, since 2017.
Hello, my name is Evgenia and I have been working as a translator for the last 3 years.
I have experience in performing both urgent translations (within a couple of hours) and large-scale documents. I have undertaken translation of different documents, such as:
- legal documents (contracts, birth and registration certificates),
- commercial documents (agreements, customs documentation, reports),
- technical documents (product manuals, standards and specifications),
- patent documents.
I worked with leaders of businesses, such as GESS-CZ, CEMEX, assisting during meetings and translating legal documents from one language to another. Cooperation with me allows to achieve company's goals in a timely manner and I am eager to assist you as much as I can when communicating with international clients and translating company documentation.
I look forward to starting cooperation and assisting you in attaining yet greater success.
Sincerely,
Evgenia Verner
Professional sworn translator in Germany (Bavaria) since 2004. Translations English / French / Russian - German: Law, Medicine, E-Commerce
Large experience of translation in humanities (legal, history, linguistics, fiction) and technologies (mathematics, machinery).
מעל 15 שנות ניסיון בתרגום מעברית / אנגלית - לרוסית.