English/Romanian translator with extensive expertise covering many areas such as legal, technical, management, marketing, medicine & health, engineering.
Translator of literature, art, TV documentaries, interviews, etc.
Licensed translator for English language, issued by the Ministry of Justice Romania.
Book translator.
Passion for languages. Great attitude. And hey, never put jam on a magnet.
Language enthusiast looking for exciting new projects
I am a certified linguist, a native speaker of ROMANIAN and HUNGARIAN, with a strong professional background achieved over 18 years working on various translation/revision projects, translation project management, and teaching foreign languages.
I had a full-time translation traineeship (2004) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
I worked as a translator/reviser (2006) at the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Luxembourg.
My experience covers a lot of linguistic activities.
I have always been exposed to international environment, not only having the pleasure of meeting new people but also working with them and having a chance of gaining experience while mutually helping each other.
This work implied my assistance during official meetings for the leaders of the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, Austrian COOs and CEOs.