I am a native Romanian speaker and I have been working as a Romanian - English - Romanian translator for 12 years. My translation expertise involves subject areas such as legal, economic, technical, marketing, medical, HR, general etc.
I also worked as a full-time proofreader for both Romanian and English.
During March - April 2020 I volunteered with medical translations within Reteaua de Solidaritate Romania for COVID - 19 medical guides and procedures made available to the Romanian doctors by the medical institutions in Western Europe.
With more than 8 years of expertise as a translator & interpreter in Bucharest, Romania, I can assist you with any type of content in English & French, both written and spoken.
I'm a stay at home mother. I enjoy reading, walking and good humor. I also have a passion for words.
With 20+ years of experience in legal translation and a background of legal and business administration studies, I have a strong track record of 5M+ words translated in international arbitration, international
consulting, corporate documents, mergers & acquisitions, due diligence reports, legal opinions, contracts.
Professional translator based in Romania with more than 12 years experience in the translation field.