1 - 5 מתוך 17 מתרגמים
My name is Alina Paraschiv. I am from Romania and I am a native speaker of Romanian.
I graduated from the Faculty of Foreign Languages and Literatures, section French-English, University of Bucharest, Romania, and I have a MA in Specialized Translations and Terminological Studies, section French-English, University of Bucharest, Romania. I am also a certified translator.
I have been working as in-house translator for 3 years (June 2007-June 2010) for the company Amplexor Romania
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- משפט עסקי
- מסמכי התאגדות, הסכמי שותפות ומסמכים דומים הקשורים להקמת חברות
- משפט בינלאומי
- כלכלה עולמית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Romanian native with a BA in Translation and Interpreting from the University of Vienna (working languages - Romanian, German, English).
Fields of activity: mechanical engineering; software and app translation.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- ייצור מכונות וציוד
- הנדסת ייצור
- מדעי הרוח
- הנדסת תוכנה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a native Romanian speaker and I am also a proficient user of English and French.
My academic education in English and French language and literature, the practice and theory of translation as well as my professional experience have provided me with the necessary background to successfully deal with any translation project that I commit to. I am equally comfortable working independently or as part of a team and highly motivated to provide reliable, always on time, excellent products.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- תעשייה וחרושת
- רפואה
- מדיניות סביבתית
- מערכות הפעלה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Certified Sworn Romanian translator and interpreter
תחומי התמחות
- עסקים
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- רפואה כללית
- לימודי פרליגל/עוזרי עו"ד
- כלכלה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello! I have been working as a full-time freelance translator since 2005, and have been involved in a lot of large- or small-scale projects. Among others, I participated in large-scale translation projects for the leading Romanian oil and gas company, a top 5 Romanian bank, a large company active in Constanta port, a leading implantology accessories provider, as well as many, many others. This qualifies me for offering you high quality translations regardless of the challenges they may have.
תחומי התמחות
- עסקים
- עבודות הנדסה אזרחית
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- בניה ימית
- ייצור דלק: דלק קל, דלק בינוני ודלק כבד, וגזים מבתי זיקוק כגון: אתן, פרופן, בוטן וכד'
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער