6 - 10 מתוך 13 מתרגמים
I am a qualified translator/editor/proofreader with a Graduate Title in Translation granted by the Universidade Autónoma de Lisboa (Autonomous University of Lisbon). Having more than 20 years of experience both as in-house and freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my Portuguese language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
תחומי התמחות
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- הנדסה אזרחית
- מסחר סיטוני במחשבים, בציוד היקפי ובתכנה
- משרד התיירות
- הנדסת נפט
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English/Spanish/Portuguese freelance translator with more than 20 years of experience.
תחומי התמחות
- הנדסה
- לימודי הסביבה
- עיתונאות ותקשורת
- שירותים מדעיים וטכניים
- פטנטים וזכויות יוצרים (משפטים)
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
BA in industrial design, lived in US for 2 yrs, experience with multinational
companies, now living in Israel.
תחומי התמחות
- הנדסה
- עיצוב אמצעי תקשורת
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
- תקשורת המונים
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translation services on Scientific areas.
Metallurgy, Ceramics and Polymers.
תחומי התמחות
- הנדסת חומרים/מדע החומרים
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Electronic engineer and technical translator since 2000, working with pairs EN <> PT Br. Passionate about technology and languages. I have huge experience translating service and instruction manuals and procedures. I am experienced on patent translating in different areas such as health, engineering, finance, product marketing and games.
תחומי התמחות
- הנדסת מחשבים
- שירותי תקשורת
- ייצור מכשירי חשמל ביתיים
- תיקון מוצרי צריכה אלקטרוניים
- תיקון ציוד חשמלי
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער