Native French-Portuguese speaker.
Master in Law.
16 yrs experience in translation and interpretation.
Sworn translator and interpreter
.
Freelance Translator (2009 – Present)
- Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese.
- Working on projects related to engineering, marketing and international affairs.
- Doing simultaneous translation at Smart Cities events.
- Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
I'm a professional translator with +17 years of experience. I work with Studio (Trados) and Memoq, and also some online tools such as Memsource.
I have been working both as a Portuguese and English Translator for more than 25 years. I have translated medical journals, pharmaceutical articles and legal papers as well. I'm also an English and Portuguese teacher.
MSc in zoology, currently interpreter for medical, educational and legal areas.