Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014.
My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast.
Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism.
Please do not hesitate to contact me for further information.
Responsible, reliable, accessible and affordable. Professional committment and timely delivery of the projects.
EN-PT biomedical translator. Committed, dynamic, and focused. His academic training has enhanced his accuracy, communication
skills, and attention to detail.
Electronic engineer and technical translator since 2000, working with pairs EN <> PT Br. Passionate about technology and languages. I have huge experience translating service and instruction manuals and procedures. I am experienced on patent translating in different areas such as health, engineering, finance, product marketing and games.
My name is Juliana and I am a technical-scientific native Portuguese translator.
I work from English and German into European Portuguese and I specialise in the fields of Medicine, Pharmaceutics, Nutrition, Food & Beverages, Technical (machinery, household appliances, tools, etc.) and Cosmetics.