11 - 14 מתוך 14 מתרגמים
Hi everyone.
I would like to let you know that I’m totally bi-lingual, meaning that both Polish and British English are my native languages. I also speak, although not to a native level, several other languages and I used to interpret for Coventry City Council from Polish, Czech and Slovak. I am a great writer and I pay attention to details, which allowed me to serve as a proof-reader of scientific journals articles and PhD and Master’s thesis in various disciplines.
תחומי התמחות
- יזמות עסקית
- דין
- רפואה
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Full-time professional translator for English and German to Polish with expertise in legal translation and with strong background in humanities. 7 years of experience with fields such as AML and compliance documentation, contracts, M&A documentation and corporate texts, also history, memory studies, sociology and political science. High quality, attention to detail, punctuality.
תחומי התמחות
- משפט עסקי
- הגבלים עסקיים
- דיני תאגידים
- לימודי תרבות
- היסטוריה של אירופה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been working as freelance translator for over 10 years. I have also worked in accountancy and tax advisory field. I also have rich experience in translating from my native language into German and English. I translate legal texts, e.g. court rulings, summons, official documents, tax regulations, decisions of administrative bodies, contracts, etc. as well as financial statements.
תחומי התמחות
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- משפט עסקי
- משפט פלילי
- דיני מסים
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have more than 8 years of experience in Translation Project Management in corporate world. During that time, I have been exposed to various work environments and types of projects, varying from relatively simple translation coordination tasks to managing and setting up more complex processes, such as Quality Control procedure.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- אינטרנט
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער