6 - 10 מתוך 12 מתרגמים
I have a masters degree in social care (pedagogy, specialising in social maladjustment). I have a personal interest in social sciences and medicine. As a Polish native speaker living in Ireland for the last 15 years I have used my knowledge and interests while working in social care field and as a community interpreter in the hospitals, health centres and police stations. I have assisted patients and doctors. I have also translated the medical articles for medicine students.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- רפואה ראשונית (שירותי בריאות במרפאה קהילתית)
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.20 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am Polish. I did my Master's Degree in Italy and France.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעי הרוח
תעריף
0.20 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Languages are my great passion and I am really happy that they are part of my professional life as well.
תחומי התמחות
- כלכלה
- רפואה
תעריף
0.28 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Full-time professional translator for English and German to Polish with expertise in legal translation and with strong background in humanities. 7 years of experience with fields such as AML and compliance documentation, contracts, M&A documentation and corporate texts, also history, memory studies, sociology and political science. High quality, attention to detail, punctuality.
תחומי התמחות
- לימודי תרבות
- משפט עסקי
- הגבלים עסקיים
- דיני תאגידים
- היסטוריה של אירופה
תעריף
0.28 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been working as freelance translator for over 10 years. I have also worked in accountancy and tax advisory field. I also have rich experience in translating from my native language into German and English. I translate legal texts, e.g. court rulings, summons, official documents, tax regulations, decisions of administrative bodies, contracts, etc. as well as financial statements.
תחומי התמחות
- כלכלה פיננסית
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- משפט עסקי
- משפט פלילי
- דיני מסים
תעריף
0.20 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער