11 - 14 מתוך 14 מתרגמים
Full-time professional translator for English and German to Polish with expertise in legal translation and with strong background in humanities. 7 years of experience with fields such as AML and compliance documentation, contracts, M&A documentation and corporate texts, also history, memory studies, sociology and political science. High quality, attention to detail, punctuality.
תחומי התמחות
- משפט עסקי
- הגבלים עסקיים
- דיני תאגידים
- לימודי תרבות
- היסטוריה של אירופה
תעריף
0.26 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been working as freelance translator for over 10 years. I have also worked in accountancy and tax advisory field. I also have rich experience in translating from my native language into German and English. I translate legal texts, e.g. court rulings, summons, official documents, tax regulations, decisions of administrative bodies, contracts, etc. as well as financial statements.
תחומי התמחות
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- משפט עסקי
- משפט פלילי
- דיני מסים
- כלכלה פיננסית
תעריף
0.18 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have more than 8 years of experience in Translation Project Management in corporate world. During that time, I have been exposed to various work environments and types of projects, varying from relatively simple translation coordination tasks to managing and setting up more complex processes, such as Quality Control procedure.
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- אינטרנט
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.21 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I love words and well written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating or editing a text I feel the need to make perfect.
Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market.
תחומי התמחות
- שיווק
- הוראה אומנותית
- מכירה קמעונית בחנויות לממכר כללי
- עיצוב אופנה
תעריף
0.26 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער