Hello, my name is Sara.
I'm a professional Italian translator with over 5 years of experience in many different areas of translation.
I am also a journalist and a content writer, which makes me paticularly obsessed with grammar and syntax.
I have been cooperating for over 5 years with major companies in Italy and abroad, especially in the pharmaceutical, legal, business and industrial processing fields.
I am a reliable and professional worker who has learned how to manage time and deadlines.
I will be more than happy to help you with your projects!
I am an efficient and flexible MULTILINGUAL TRANSLATOR, PROOFREADER and COPYWRITER (IT native speaker, proficient in EN, PT and ES) with nearly 6 years of professional experience as a linguist in the following fields: SCIENTIFIC, IP, LEGAL & BUSINESS, MARKETING & TRANSCREATION, and website LOCALIZATION. A couple of years ago I discovered the challenging and exciting world of content creation, copywriting and SEO and I have started providing services in these fields as well.
I'm freelance translator since 2018 and a Chinese dumplings lover.
Passionate and reliable Italian translator with more than 4 years of experience. Ready to go the extra mile to help you with your next translation project.
MA in Translation Sciences, SSLMIT University of Trieste (German, Russian), more than 10 years experience.
Medicine (clinical studies, ICF's, , Technology, User Manuals, WBT's for the Automotive sector, sustainability material, contracts.