26 - 30 מתוך 36 מתרגמים
I am a freelance translator and editor specialized in children's content. ✏⭐
I work in this field since 2009, translating texts from English, French and Spanish into Italian. 🌎
I am eclectic and I like dealing with different kind of texts: I have translated books 📚, comics 💭, videogames 🎮, subtitles 🎬, websites 💻, legal documents 📜, and more.
I have a PhD in European Literature - with a thesis on Contemporary Children's Literature - and a Master's Degree in Screen Translation. 🎓
תחומי התמחות
- ספרות השוואתית
- תורת הספרות
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- לימודי הסביבה
- דין
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Originally trained as a literary translator, I have been translating
professionally in the fields of corporate communication and
marketing for over 10 years.
I greatly enjoy translating websites and help my clients find the
right SEO words for their Italian customers.
I write, localize and adapt content to enable global brands and
companies to reach, grow and engage with the Italian audience.
תחומי התמחות
- כתיבה יוצרת
- פרסום
- אינטרנט
- שיווק
תעריף
0.12 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a highly motivated London-based freelance translator.
I started my career mainly with literary works – Frances Hodgson Burnett, Charles Baudelaire, Irène Némirovsky - and I extended my areas of expertise towards Marketing, Tourism, Travel, Food and Cooking, Education, Journalism, Software & Information Technology, Business & Finance.
My qualifications include a first-class honours degree with distinction as well as a distinction-level MA in Modern European Languages and Literature.
תחומי התמחות
- ספרות עולמית
- שפות
- חינוך
- עיתונאות
- שפות תכנות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Italian translator and teacher of Italian in South Tyrol ( L2 )
Master in Clinical criminology, too.
תחומי התמחות
- ספרות עולמית
- ספרות של ימי הביניים
- משפט חוקתי
- משפט פלילי
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hallo!
I work as a journalist and translator.
I speak the following languages: Italian (mother tongue), English, German, Croatian and Serbian fluent. I have experience of translations only from German into Italian, from English into Italian and from Croatian, Serbian and Bosnian into Italian.
If you are interested, contact me.
Thank you, best regards
Natascia Orazi
תחומי התמחות
- ספרות עולמית
- כתיבה סיפורת
- כתיבה עיתונאית
- היסטוריה עולמית
- מדעי המידע ומוזיאולוגיה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער