I am a Spanish and English language graduate from the University of Edinburgh (MA Hons, 2:1 with Distinction in Spoken Spanish) and I am currently working as a Translations Manager at a software development company.
My working languages are English and Spanish and my native language is Italian. I am very passionate about humanities, and that is why I have made foreign literature, culture, history and linguistics my main field of studies, but I have also learned a lot about marketing. I'm a freelance translator/interpreter since 2005. I like this job, because I get in touch with different cultures and several fields of expertise.
I sing in a choir, I like working in groups.
I love animals and the nature.
I'm a "bibliophile" and I read above all books on the Shoah. I am a reliable English/French> Italian translator with excellent communication skills and very skilled at translating written documents from French and English to Italian. I am a quick learner, hard-working and very much a team player. Fully aware of diversity and multicultural issues, able to work under pressure and meet deadlines I’m a 25-year old freelance translator based in Forlì, Italy. I graduated a Master’s Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. My working languages are German and English. Graduated in Foreign Languages, interested in translation from English and Spanish into Italian. Attended Translation courses (publishing, tourism and marketing).