Professional English to italian and Japanese to italian translator. Translations from German, English, French, Spanish into Italian and Swiss Italian in the following areas: Finance, Automotive, Technology, Software Localization, ERP, CRM, Medical Devices. I am a legal translator, I work with Spanish and English. I have experience in the field acquired through some internships and contacts with direct customers. I am also an interpreter, specialized in consecutive. I am always available for new possibilities. Dear Sirs,
I’m a freelance interpreter and translator with 20 years’ experience in the field.
I graduated in 2001 from the Department of Translation and Interpretation of the University of Bologna (Italy), and I’ve been working ever since for various customers, from Italian (my mother tongue) to English, French and German, and vice versa.
I love my job, and consider accuracy and reliability as top features to offer my customers. I am an experienced translator and interpreter. My mother tongue is Italian, and I have excellent knowledge of English, Chinese and French languages.
I translated different kinds of texts, including advertising, legal and literature. I am precise and punctual.